Dieses Wochenende hat es zum ersten Mal so richtig geschneit. Es soll die ganze Woche so weitergehen. Anika und Kordula sind fasziniert von den Schneeflocken, wollen den Schnee aber nicht anfassen.
Beide werden immer "maedchenhafter": Die Perlenketten gehoeren zum taeglichen Outfit, und der Besen ist glaube auch schon an Kordula's Hand festgewachsen. Daher wird's zu Weihnachten kleine Staubsauger fuer jeden geben (Psst!, nicht verraten).
Yanic hatte gestern wieder ein Spiel. Sie haben gegen ein Team mit 8-jaehrigen gespielt (also 2 Jahre aelter), und leider verloren. Aber, Yanic hatte ein super Tor, wo er mit dem Puck von einem Ende des Eis' zum anderen gesprintet ist, und dabei mehrere Gegner umlaufen und ausgetrickst hat.
This is the first real snow. It's supposed to keep snowing almost all week. Anika and Kordula love the flakes, but are not so sure about touching them.
Both are cherishing their girly side more and more: The necklaces are part of their daily outfits and Kordula is rarely putting down the broom. Psst! don't tell, but they will be getting vacuum cleaners for Christmas.
Yanic had another game yesterday. They played a Mite A Team (kids that are 2 years older than him and his team mates). Unfortunately, they lost but Yanic had an awesome goal where he skated coast to coast, outskating a few oponents and tricking them.
Beide werden immer "maedchenhafter": Die Perlenketten gehoeren zum taeglichen Outfit, und der Besen ist glaube auch schon an Kordula's Hand festgewachsen. Daher wird's zu Weihnachten kleine Staubsauger fuer jeden geben (Psst!, nicht verraten).
Yanic hatte gestern wieder ein Spiel. Sie haben gegen ein Team mit 8-jaehrigen gespielt (also 2 Jahre aelter), und leider verloren. Aber, Yanic hatte ein super Tor, wo er mit dem Puck von einem Ende des Eis' zum anderen gesprintet ist, und dabei mehrere Gegner umlaufen und ausgetrickst hat.
This is the first real snow. It's supposed to keep snowing almost all week. Anika and Kordula love the flakes, but are not so sure about touching them.
Both are cherishing their girly side more and more: The necklaces are part of their daily outfits and Kordula is rarely putting down the broom. Psst! don't tell, but they will be getting vacuum cleaners for Christmas.
Yanic had another game yesterday. They played a Mite A Team (kids that are 2 years older than him and his team mates). Unfortunately, they lost but Yanic had an awesome goal where he skated coast to coast, outskating a few oponents and tricking them.
No comments:
Post a Comment